kimamaの雑多ごった煮

kimamaが送る、いろんな雑多ごった煮です。

ジャミロクワイ 「Too Young To Die」

ジャミロクワイって、名前は聞いたことあったんですけど曲を聴いたことははなかったんですよね。

歌詞は非常に重たいですが、曲調は軽やか。不思議な気分になる曲です。

Too Young To Die

Too Young To Die

 

戦争に関して歌っている曲だそうで、タイトル通り「死ぬにはまだ早い」って歌いまくってます。

私も他の人の和訳をちらほら見ただけですので、自分で訳したわけではございません。

悪しからず・・・

それにしてもねえ。戦争ねえ。小さい頃は「戦争があるから利益が生まれる国もある」とか言ってた時期がありました。

今は絶対言えないし言いたくもないですね。私だってまだ10代、死ぬには早いですから。

それでは。